Homem preso em comício de Trump disse que queria atirar no candidato

(Reuters) - Um homem preso durante o fim de semana tentando tomar uma arma de um policial num comício em Las Vegas do potencial candidato a presidente dos Estados Unidos pelo Partido Republicano, Donald Trump, disse a um investigador que ele queria matar o candidato, mostraram registros judiciais nesta segunda-feira.

Michael Steven Sandford, 19 anos, foi preso no sábado no hotel Treasure Island em Las Vegas depois de tentar desarmar um policial, segundo a polícia de Las Vegas, que afirmou que o caso havia sido passado para o serviço secreto norte-americano.

De acordo com documentos apresentados nesta segunda-feira na corte federal em Nevada, Sandford afirmou a um agente do serviço secreto que ele havia dirigido da Califórnia até Las Vegas com o objetivo de atirar em Trump.

Ele foi indiciado por cometer um ato de violência e estava previsto para comparecer ao tribunal federal em Nevada ainda nesta segunda, disse Natalie Collins, porta-voz da procuradoria, por e-mail.

Não ficou imediatamente claro se Sandford tinha um advogado.

Sandford tinha uma carteira de motorista britânica e disse que estava nos EUA há um ano e meio. Ele não especificou a sua nacionalidade, mas disse que morou em Nova Jersey, depois de chegar nos EUA.

"Sandford declarou que tentava matar Trump há cerca de um ano, mas decidiu agir nessa ocasião porque finalmente havia se sentido confiante para isso”, de acordo com os documentos do tribunal.

Man arrested in Trump rally said he wanted to shoot the candidate

(Reuters) - A man arrested during the weekend trying to take a gun from a policeman at a rally in Las Vegas potential candidate for president of the United States by the Republican Party, Donald Trump, told an investigator that he wanted to kill the candidate, court records showed on Monday.

Steven Michael Sandford, 19, was arrested Saturday in Hotel Treasure Island in Las Vegas after attempting to disarm a police officer, according to the Las Vegas police, who said that the case had been passed to the US Secret Service.

According to documents filed Monday in federal court in Nevada, Sandford told a Secret Service agent he had driven from California to Las Vegas in order to shoot Trump.

He was charged with committing an act of violence and was expected to attend the federal court in Nevada later on Monday, said Natalie Collins, spokesman for the prosecutor, by email.

It was not immediately clear whether Sandford had a lawyer.

Sandford had a British driver's license and said he was in the US for a year and a half. He did not specify their nationality, but said he lived in New Jersey, after arriving in the US.

"Sandford said he tried to kill Trump for about a year, but decided to take action at this time because we finally had felt confident about it," according to court documents.